You are here

El libro del OIEA sobre derecho nuclear ya está disponible en español

,

El primer libro en la historia del OIEA escrito por eminencias mundiales en derecho nuclear, Derecho nuclear: el debate mundial, ya está disponible en cinco idiomas: árabe, chino, español, francés y ruso, además de su versión original en inglés, publicada en abril de este año.

En una ceremonia celebrada hoy en Viena paralelamente al Simposio del OIEA sobre Salvaguardias Internacionales, el Director General del OIEA, Rafael Mariano Grossi, autor del primer capítulo del libro, entregó ejemplares firmados a los asistentes.

El Sr. Grossi puso en valor el libro, especialmente en los cinco idiomas, y dijo: “El derecho nuclear es un requisito indispensable para los usos tecnológica y físicamente seguros y pacíficos de la tecnología nuclear y sus aplicaciones.

Este libro recoge los pensamientos e ideas de algunas de las figuras más destacadas en su campo, muchas de ellas juristas —añadió—. Abre el debate mundial sobre el derecho nuclear a un público más amplio y ayuda a asegurar la adopción de decisiones fundamentadas por parte de los Estados, teniendo en cuenta las opiniones y contribuciones de las partes interesadas de la comunidad mundial, incluidas las organizaciones internacionales, las organizaciones no gubernamentales, la industria, el mundo académico y la sociedad civil”. El libro sobre derecho nuclear contiene una recopilación de ensayos sobre el campo del derecho nuclear, incluidos artículos de destacados académicos, responsables de la formulación de políticas, juristas y científicos. Los autores esbozan los cuatro pilares en que se fundamenta el derecho nuclear, a saber, la seguridad tecnológica, la seguridad física, las salvaguardias y la responsabilidad civil por daños nucleares, y examinan aspectos clave del derecho nuclear, como por ejemplo los éxitos y los desafíos relacionados con la creación de órganos reguladores, regímenes nacionales de seguridad física nuclear y programas nucleoeléctricos nacionales. En el libro se tratan también las tecnologías emergentes, como los reactores modulares pequeños, y en algunos capítulos se destacan las cuestiones jurídicas en torno al despliegue de centrales nucleoeléctricas flotantes y se analiza la aplicabilidad de las obligaciones internacionales en materia de protección física para las tecnologías de reactores avanzados.

A través de un recorrido por la historia del derecho nuclear —sus orígenes, cómo ha evolucionado, dónde se encuentra actualmente y hacia dónde se dirige—, el libro pretende llevar a los lectores a la reflexión y el debate sobre cómo el derecho nuclear puede contribuir a los usos pacíficos de la ciencia y la tecnología nucleares, en esferas como el desarrollo económico, la mitigación del cambio climático y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

El OIEA desempeña una función polifacética en lo que respecta al desarrollo y la aplicación del derecho nuclear. El Organismo es el depositario de los instrumentos jurídicos internacionales en materia de seguridad tecnológica, seguridad física, salvaguardias y responsabilidad civil por daños nucleares.

Este año, el Organismo celebra el 50º aniversario de la entrada en vigor del primer acuerdo de salvaguardias amplias (ASA) en relación con el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP). Los ASA son acuerdos firmados con Estados no poseedores de armas nucleares que son partes en el TNP y otorgan al OIEA el derecho y la obligación de velar por que se apliquen salvaguardias a todo el material nuclear presente en todas las actividades nucleares con fines pacíficos, para verificar que dicho material no se desvía de usos pacíficos hacia armas nucleares.

Este año se celebra también el 25º aniversario de la entrada en vigor del primer protocolo adicional con un Estado con un ASA. El protocolo adicional a un acuerdo de salvaguardias proporciona al OIEA instrumentos de verificación adicionales, lo que incrementa significativamente la capacidad del OIEA para verificar que todo el material nuclear presente en los Estados que tienen un acuerdo de salvaguardias amplias se utiliza con fines pacíficos.

El libro, Derecho nuclear: el debate mundial, está disponible en edición de tapa dura y puede descargarse gratuitamente en formato PDF.

Síganos

Hoja informativa