Le Vice-Président de la République islamique d’Iran et Président de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique (OIEA) et le Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) se sont entendus sur la déclaration commune ci-après aux fins de clarifier les questions évoquées dans le document GOV/2021/52 daté du 17 novembre 2021.
L’OIEA et l’AIEA sont convenues, dans le cadre de la poursuite de la coopération dont elles ont fait état dans la déclaration commune en date du 26 août 2020, d’accélérer et de renforcer leur coopération et leur dialogue en vue de régler lesdites questions.
L’OIEA et l’AIEA ont, dans ce contexte, décidé ce qui suit.
- L’OIEA fournira à l’AIEA, le 20 mars 2022 au plus tard, des explications écrites, assorties de pièces justificatives, relatives aux interrogations soulevées par l’AIEA auxquelles l’Iran n’a pas répondu concernant trois emplacements.
- L’AIEA examinera ces informations dans les deux semaines qui suivront la réception des explications écrites de l’OIEA et de leurs pièces justificatives, et soumettra à cette dernière toutes questions qu’elle pourrait souhaiter lui poser concernant les informations reçues.
- Une semaine au plus tard après avoir soumis à l’OIEA ses éventuelles questions relatives aux informations précitées, l’AIEA et l’OIEA se retrouveront à Téhéran pour en discuter. Chaque emplacement fera l’objet de réunions distinctes.
- À l’issue des activités énoncées aux paragraphes 1 à 3 ci-dessus et au terme de leur évaluation par l’Agence, le Directeur général se fixera pour objectif de rendre compte de ses conclusions au Conseil des gouverneurs qui se tiendra en juin 2022.