مضت خمس سنوات منذ إطلاق المواقع الشبكية المتعددة اللغات الخاصة بالوكالة. وبلغ عدد زيارات هذه المواقع مجتمعةً عتبة مهمة إذ وصل إلى ربع مليون زيارة في حزيران/يونيه 2023.
ومنذ توسيع موقع الوكالة الشبكي IAEA.org ليشمل جمهوره الأشخاص الناطقين باللغات الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، ارتفع عدد الزيارات الشهرية للمواقع اللغوية بأكثر من 4000 في المائة مقارنةً بالشهر الأول من إطلاقها. وأفادت السيدة صوفي بوتو دي لا كومب، مديرة مكتب الإعلام العام والاتصالات التابع للوكالة، بأن المواقع الشبكية المتعددة اللغات توفِّر أداة حيوية لتعددية الأطراف، وهو أمر يشكِّل الاستثناء لا القاعدة في منظومة الأمم المتحدة.
وذكرت السيدة بوتو دي لا كومب ما يلي: "يتضح من أرقامنا أن نصف زائرِي الموقع الشبكي باللغة الإنكليزية هم من خمسة بلدان فقط، أربعة منها هي بلدان ناطقة باللغة الإنكليزية والبلد الخامس هو النمسا حيث يقع مقرنا الرئيسي". وأضافت أن "الوكالة تسعى، حسبما يقضي به نظامها الأساسي، إلى توسيع مساهمات تطبيقات العلوم والتكنولوجيا النووية وتعجيلها. ويساعد التعدد اللغوي على زيادة معارف الجمهور العام في العالم بالحلول المتاحة في الميدان النووي وعلى تعزيز فهم هذه الحلول لمواجهة تحديات عصرنا المقترنة بالصحة البشرية والصحة الحيوانية، وأمن الغذاء والمياه والطاقة، وحماية المحيطات، وتغير المناخ". وسُلِّم في أحدث تقرير صدر عن وحدة التفتيش المشتركة بأن الوكالة تطبِّق إحدى أبرز استراتيجيات الإعلام العام والتعدد اللغوي في أسرة الأمم المتحدة.
وتشتمل المواقع الشبكية المتعددة اللغات الخاصة بالوكالة، التي أُطلقَت في حزيران/يونيه 2018، على 500 صفحة تتوافر كلها بست لغات وتتضمن معلومات عامة عن الولاية المسندة إلى الوكالة. وكل أسبوع، تُنشَر على الموقع الشبكي بست لغات مواد إخبارية جديدة تغطي الأنشطة المتنوعة التي تضطلع بها الوكالة، فضلاً عن مواد إخبارية موجَّهة إلى جمهور مناطق محددة.
وقالت السيدة تشيتنا لاكهو-فيربيك، مديرة شعبة خدمات المؤتمرات والوثائق: "لقد استثمرنا خبراتنا لجعل الموقع الشبكي متعددَّ اللغات بكل ما للكلمة من معنى، ونواصل ترجمة التحديثات المنتظمة ومواد أخرى متعددة اللغات متاحة على الموقع الشبكي للوكالة".
وتشمل المواد المتعددة اللغات هذه النسخة الإلكترونية من مجلة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي المجلة الفصلية الموجَّهة إلى الجمهور العام التي باتت تُنشَر نسخ من كل عدد منها بست لغات في الوقت ذاته؛ ومجموعة واسعة من المنشورات التقنية للعلماء والخبراء شهدت نسخها المنشورة بلغات غير الإنكليزية ارتفاعاً سنوياً بنسبة تتجاوز 400 في المائة؛ والآلاف من الوثائق القانونية التي يمكن لصانعِي القرار الاطِّلاع عليها عبر موقع الوكالة الشبكي IAEA.org.
وتصدِر الوكالة أيضاً رسالة إخبارية متعددة اللغات تضم ما يقارب 000 40 مشترك، ولديها أكثر من
000 65 متابع على حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها على موقع فيسبوك باللغة العربية، ومنصة ويبو باللغة الصينية، وموقع فيسبوك باللغة الفرنسية، واللغة والروسية، واللغة الإسبانية.
