Descripción
Desde la última edición del Glosario de salvaguardias del OIEA en 2001, la aplicación de salvaguardias del OIEA ha seguido evolucionando y se ha hecho mayor hincapié en las consideraciones relativas al “Estado en su conjunto” para la elaboración de enfoques de salvaguardias al nivel de los Estados, y en reflejar un sinfín de avances tecnológicos. Esta nueva edición incorpora estas novedades y representa términos que o bien son específicos y singulares para las salvaguardias del OIEA, o bien podrían utilizarse en otros ámbitos, pero que tienen un significado concreto o una aplicación de importancia para las salvaguardias del OIEA. También se han incorporado términos nuevos que, durante los dos últimos decenios, se han convertido en vocablos o expresiones de uso común. Para cada término se incluye una definición y, cuando procede, se añaden explicaciones o ejemplos. En cada sección se aborda una esfera temática concreta de importancia para las salvaguardias del OIEA y los términos se disponen en relación con la esfera temática. Los términos que se han definido en otra parte del glosario aparecen en cursiva dentro de cada definición y se proporciona un índice en el que se hace referencia a los números de los términos, para facilitar la consulta.
Más información sobre cómo reutilizar material del OIEA protegido por derechos de autor.
Palabras clave
Glosario de salvaguardias, OIEA, verificación nuclear internacional, industria nuclear, medidas de seguridad, terminología, términos específicos, frases, no proliferación nuclear, instrumentos jurídicos, objetivos, conceptos de salvaguardias, material nuclear, material no nuclear, instalaciones nucleares, técnicas de medición, equipo, contención, vigilancia, conceptos estadísticos, evaluación, presentación de informes, aplicación, autoridades estatales y regionales, responsabilidades, enfoques de salvaguardias a nivel de los Estados, avances tecnológicos, avances, definiciones, ejemplos, traducción, idiomas oficiales del OIEA, alemán, japonés
