You are here

原子能机构同位素浏览器移动应用现有多种语言版本

,

世界各地核相关领域的科学工作者和专业人员现在都可以使用原子能机构同位素浏览器移动应用了。该移动应用现有联合国六种正式语言版本,以及意大利文、日文、斯洛文尼亚文和繁体中文版本。

原子能机构核数据科科长Arjan Koning说:“虽然英文可能是世界上使用最广泛的语言之一,也是核物理学领域使用的主要语言,但不是每个人都有条件学习外语。我们提供这一移动应用的多种语言版本,目的是鼓励从专业人员到学生以及外行等不同背景的人都能使用和接触到核数据和核信息。”

该移动应用载有4000多种核素和异构体的特性资料,让用户除其他外,特别是可以通过衰变类型、辐射能量和半衰期检索核素。该移动应用可用于iOs安卓装置。

核数据受众的广泛程度超乎人们的预料,科学、技术和工程等许多领域都越来越多地用到这些数据,Koning说。到目前为止,已有5.5万个用户下载了该移动应用。由于有了多种语言版本,他预计几年之内下载次数会达到10万。使用该移动应用的科学工作者已经志愿将其翻译成了各种语言版本。

该移动应用的数据库每年更新两次。不管用户使用的是智能手机还是平板电脑,数据都储存在本地装置上,让用户可以离线访问数据。对于工作环境无网络连接的用户以及上网机会有限的发展中国家用户而言,这是一项重要功能。

参与开发该移动应用的核数据分析员兼程序设计员Marco Verpelli说,“我们不断收到用户希望我们提供其他语言版本的请求,如德文和葡萄牙文。“这证明了同位素浏览器移动应用这样的服务及其多语言版本是多么独特。”

保持互动

通讯