A fin de que el contenido de su sitio web esté al alcance de un conjunto más amplio de lectores, el OIEA puso en marcha esta semana versiones en árabe, chino, español, francés y ruso. La implantación de los sitios multilingües llega tras la publicación, el año pasado, de páginas en estos idiomas, que supuso una notable ampliación de contenido, con más de un millar de páginas disponibles ahora en cada idioma.
En los sitios nuevos de cada idioma se presenta el OIEA y sus diversos ámbitos de trabajo y se ofrece información histórica sobre su función de promoción de los usos pacíficos de la tecnología nuclear. Ahora hay disponibles más de 400 páginas temáticas y cientos de publicaciones, crónicas, vídeos, reportajes fotográficos y notas de prensa, y cada sitio se centra prioritariamente en las regiones en que se habla su idioma. También incluyen enlaces a material técnico disponible en inglés.
“Nuestro objetivo era servir a los lectores de los otros idiomas, para llegar a la comunidad mundial más amplia”, dice Serge Gas, Director de la Oficina de Información al Público y Comunicación del OIEA.
El lanzamiento de los sitios forma parte de los esfuerzos del OIEA por potenciar la difusión en esos idiomas. El Organismo ya tiene cuentas en Facebook en árabe, español francés y ruso, así como en inglés, y su publicación emblemática, el Boletín del OIEA, también se publica en árabe, chino, español, francés y ruso.
