67ª reunión de la Conferencia General del OIEA

Apertura de la sexagésima séptima reunión ordinaria de la Conferencia General

La sexagésima séptima reunión ordinaria de la Conferencia General comenzará el lunes 25 de septiembre de 2023 a las 10.00 horas. Se celebrará en los edificios M y C del Centro Internacional de Viena (CIV).

Las sesiones plenarias tendrán lugar en la Sala del Pleno, en el edificio M (primer piso), mientras que las sesiones de la Comisión Plenaria se celebrarán en la Sala C de la Junta, en el edificio C (cuarto piso).

Salvo que la Conferencia decida otra cosa, las sesiones de la mañana comenzarán a las 10.00 horas y las de la tarde, a las 15.00 horas. Se ruega a los delegados que ocupen sus asientos para entonces para que las sesiones puedan comenzar puntualmente. Las sesiones vespertinas, en caso de que sean necesarias, se anunciarán durante la reunión.

Orden del día

El orden del día provisional de la sexagésima séptima reunión ordinaria figura en los documentos GC(67)/1 y GC(67)/1/Add.1.

Consultas previas a la reunión

Durante el fin de semana anterior a la apertura de la reunión ordinaria de la Conferencia General (sábado 23 y domingo 24 de septiembre de 2023), habrá instalaciones a disposición de quienes lo soliciten para celebrar reuniones de grupos. Se insta a los Estados Miembros a que hagan uso de esos locales con miras a llegar a un acuerdo sobre cuestiones de organización (p. ej., sobre la composición de la Mesa de la Conferencia General) antes de la apertura de la Conferencia General el lunes 25 de septiembre de 2023. Ello contribuirá a la buena marcha de la Conferencia. Por consiguiente, los Estados Miembros deben hacer lo posible, cuando sea necesario, por que sus representantes lleguen a Viena a tiempo para participar en las reuniones de grupos previas a la reunión ordinaria y en la correspondiente adopción de decisiones por los grupos. Las salas de reuniones deben reservarse, a más tardar el miércoles 20 de septiembre de 2023, por medio de la Sección de Servicios de Conferencia del Organismo. Para ello habrá que enviar un correo electrónico a GC‑Room-Reservations.Contact-Point@iaea.org.

Procedimiento de inscripción y pases de acceso

De conformidad con el artículo 23 del Reglamento de la Conferencia General (documento GC(XXXI)/INF/245/Rev.1), cada Estado Miembro del Organismo estará representado en la Conferencia General por un delegado al que podrán acompañar todos los suplentes, consejeros, asesores técnicos, expertos y otras personas de análoga categoría que necesite la delegación.

Los procedimientos de inscripción se transmitieron en la documentación adjunta a las invitaciones enviadas a todos los Estados Miembros y organizaciones invitadas el 8 de junio de 2023. Los coordinadores designados para el registro en línea deberán inscribir a su delegación a través del portal en línea InTouch+, que puede consultarse en el siguiente enlace: https://intouchplus.iaea.org/. Las inscripciones se abrirán a partir del 21 de agosto de 2023 y deberán finalizarse a más tardar el 20 de septiembre de 2023.

Las Naciones Unidas, los organismos especializados y los Estados no miembros deberán escribir a la dirección GC-Registration.Contact-Point@iaea.org para inscribirse.

Las preguntas relacionadas con el proceso de inscripción deberán dirigirse por correo electrónico a GC‑Registration.Contact-Point@iaea.org.

Los participantes en la Conferencia General necesitarán un pase con fotografía para poder acceder al CIV. Los Jefes de las Misiones Permanentes y los funcionarios diplomáticos acreditados ante el OIEA no necesitarán un pase adicional, pero deben asegurarse de que su pase vigente tenga validez en el momento de la Conferencia General. Todos los demás participantes de cada delegación tendrán que retirar un pase para el CIV que sea válido durante toda la Conferencia General.

En los días posteriores a su inscripción, los participantes que no disponen de un pase vigente recibirán por correo electrónico una notificación de la Oficina de Pases de las Naciones Unidas [United Nations Pass Office] en la que se les solicitará que carguen una fotografía en color de tamaño pasaporte (en formato .JPEG) o que confirmen una fotografía existente en la base de datos de esa Oficina para la preparación de los pases de conferencia. Quienes no hayan logrado cargarla deberán prever un tiempo adicional para que se les tome la fotografía y se expidan sus pases in situ.

Se recomienda a los delegados que asistan a la Conferencia General del OIEA que prevean tiempo adicional para acceder al CIV, especialmente los días 25 y 26 de septiembre de 2023.

Para evitar que se formen largas colas en la mañana del lunes 25 de septiembre de 2023, se alienta encarecidamente a los participantes inscritos a que retiren sus pases con antelación, para lo que habrán de presentar un documento de identidad vigente con fotografía en el mostrador de inscripción del OIEA en la puerta 1, los días siguientes:

jueves 21 de septiembre de 2023                         12.00 (mediodía) a 16.00 horas

viernes 22 de septiembre de 2023                      09.00 a 18.00 horas
domingo, 24 de septiembre de 2023                   10.00 a 18.00 horas

Otra persona autorizada podrá retirar con antelación pases preimpresos, previa presentación de una carta o nota verbal oficial en la que se especifique su nombre y el de los participantes cuyos pases va a retirar. Cabe señalar que una vez retirados los pases, estos no pueden devolverse al mostrador de inscripción ni volver a imprimirse. En caso de que no fuera posible retirar los pases con antelación, estos podrán retirarse en el mostrador de inscripción del OIEA en la puerta 1 a partir de las 7.30 horas del lunes 25 de septiembre de 2023.

Se recuerda a los participantes que los pases deberán llevarse de manera visible en todo momento dentro de los locales del CIV.

Credenciales de los delegados

Los jefes de delegación (pero no otros miembros de las delegaciones) deberán presentar credenciales otorgadas específicamente para la reunión, aun en el caso de que ya estén acreditados ante el Organismo en alguna otra calidad (por ejemplo, como representantes residentes). De conformidad con el artículo 27 del Reglamento de la Conferencia General, las credenciales originales deberán ser expedidas por el Jefe del Estado o del Gobierno o por el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Miembro interesado y deben ser presentadas al Director General. Las credenciales originales deberán obrar en poder de la Oficina de Asuntos Jurídicos del OIEA (sala A2780, 27ª planta del edificio A del CIV) preferiblemente no menos de siete días antes de la apertura de la sexagésima séptima reunión ordinaria de la Conferencia General, es decir, el lunes 18 de septiembre de 2023.

Las credenciales originales que no hayan sido remitidas previamente al Director General deberán entregarse en mano al Oficial de Credenciales en la sala M0E 69 (planta baja del edificio M del CIV) a partir del domingo 24 de septiembre de 2023. Para obtener asistencia en relación con las credenciales, se ruega ponerse en contacto con el Oficial de Credenciales mediante la dirección Credentials@iaea.org.

Tramitación de visados

Se insta a los participantes en la Conferencia que necesiten visado para entrar en Austria a que se pongan en contacto con la representación consular de dicho país más cercana para solicitar lo antes posible visados de entrada. Las preguntas relacionadas con los visados deberán dirigirse a GC‑Registration.Contact-Point@iaea.org. El apoyo de la Secretaría a las solicitudes de visado presentadas por participantes inscritos está sujeto a la política del país anfitrión en materia de visados y requisitos para la entrada. La decisión con respecto a la solicitud de visado incumbe a las autoridades austriacas.

Gastos derivados de la asistencia

Asimismo, se recuerda a los Estados Miembros que, de conformidad con el artículo 26 del Reglamento de la Conferencia General, los gastos derivados de la asistencia a la Conferencia General de la delegación de un Estado Miembro serán sufragados por el Estado Miembro correspondiente.

Lista de participantes

El viernes 22 de septiembre se publicará en línea una lista provisional de participantes (documento GC(67)/INF/6, “Lista Provisional”) con la información recibida por la Secretaría hasta el miércoles 20 de septiembre, que podrá consultarse en el sitio web de la Conferencia General y en la aplicación “IAEA Conferences and Meetings”. La lista definitiva de participantes (documento GC(67)/INF/6) —con la información que se haya comunicado a la Secretaría hasta las 15.00 horas del miércoles 27 de septiembre de 2023— podrá consultarse en línea el viernes 29 de septiembre de 2023. Se pondrán a disposición ejemplares impresos, previa solicitud, en la Oficina de Protocolo (M0E 75).

Si tras la publicación de la lista provisional fuese necesario introducir cambios, se ruega a las delegaciones que informen de ello por escrito a Protocolo, a GC-Registration.Contact-Point@iaea.org, antes de las 15.00 horas del miércoles 27 de septiembre de 2023, a fin de que pueda actualizarse la lista definitiva de participantes.

Distribución de asientos en el Pleno

Se informa a los Estados Miembros de que la distribución de los asientos comenzará con la República Checa, en calidad de Estado Miembro que preside la Junta de Gobernadores.

En la Sala del Pleno se asignarán seis asientos a cada Estado Miembro.

Acceso y presentación de documentos

De acuerdo con los conceptos de respeto del medio ambiente y de uso racional del papel que aplica el Organismo a la distribución de documentos, la documentación de la Conferencia General podrá consultarse en formato electrónico en el sitio web del Organismo 67ª reunión de la Conferencia General del OIEA | OIEA. Los proyectos de resolución se publicarán en GovAtom. Se recomienda encarecidamente a los delegados que traigan una tableta electrónica y hagan pleno uso de ella para reducir los costos de impresión y distribución de documentos del Organismo. En caso de que no resultara práctico o no fuera posible utilizar las versiones electrónicas, se podrán obtener copias impresas, previa solicitud, en los mostradores de documentos situados en las inmediaciones de la Sala del Pleno (edificio M, primer piso).

Los resúmenes diarios de las sesiones podrán consultarse en línea. Asimismo, todos los eventos se anunciarán en las pantallas de los edificios M y C.

Se ruega a los delegados que deseen presentar proyectos de resolución u otros documentos a la Conferencia durante la reunión que entreguen el texto lo antes posible a SEC-PMO.Contact-Point@iaea.org. Ello facilitará en gran medida la realización de las actividades, particularmente de la Comisión Plenaria, que por lo general debe examinar un gran número de proyectos de resolución y formular recomendaciones al respecto.

Oradores en el debate general

Como se informó a los Estados Miembros en el documento GC(67)/INF/1, publicado el 22 de mayo de 2023, la inscripción en la lista de oradores estuvo abierta entre el 16 y el 20 de junio de 2023. El 21 de junio se celebró un sorteo para determinar el orden de intervención de los oradores de los Estados Miembros que habían presentado una solicitud de inscripción en la lista. Los Estados Miembros que han solicitado su inscripción en la lista después del sorteo se añaden siguiendo el orden de presentación de su solicitud. No obstante, cabe señalar que continuará la práctica de dar prioridad a los Ministros que participen en el debate general.

Hasta la apertura de la reunión ordinaria de la Conferencia General, el lunes 25 de septiembre de 2023, las solicitudes de inscripción en la lista de oradores del debate general deberán presentarse directamente, ya sea en persona o por escrito, a la Secretaría de los Órganos Rectores (Sra. Tsvetelina Miliovska, oficina A2869, ext. 22339, correo electrónico: T.Miliovska@iaea.org o GC-Speakers-List@iaea.org). A lunes 25 de septiembre de 2023, los delegados que aún no se hayan inscrito en la lista pero que deseen intervenir en el debate general, deberán ponerse en contacto con los oficiales encargados de dicha lista, que tendrán una mesa en la Sala del Pleno (edificio M, primer piso).

Intervenciones en el debate general

De conformidad con la decisión (documento GC(60)/8) de la Conferencia General aprobada en 2016 relativa a la racionalización de los trabajos de la Conferencia, se ruega a los delegados que limiten el tiempo de sus intervenciones a siete minutos.

El debate general suele prolongarse durante cuatro días.

Los Estados Miembros y observadores tal vez deseen utilizar la opción alternativa de enviar videos pregrabados de sus declaraciones para el debate general (también de una duración máxima de siete minutos). Esas declaraciones en video deberán presentarse a la Secretaría del OIEA (GC‑Statements@iaea.org) a más tardar el 13 de septiembre de 2023. El nombre del representante o Jefe de Delegación del Estado Miembro que formule la declaración pregrabada en video se incluirá en la lista de participantes del Estado Miembro en cuestión, con una mención que diga que ese representante pronunció una declaración en video en el debate general.

Los procedimientos e información detallados para la presentación de declaraciones pregrabadas en video durante el debate general se pondrán a disposición de los Estados Miembros.

Se alienta a los delegados a que tengan presente que muchos participantes dependen de los servicios de interpretación. Hablar a una velocidad moderada permitirá a los intérpretes trasladar el mensaje de manera fluida y exacta.

Para facilitar la interpretación y la distribución pública de las declaraciones pronunciadas en el debate general, convendría enviar el texto de esas declaraciones electrónicamente a la dirección GC‑Statements@iaea.org. El nombre y rango de la persona que pronuncie la declaración deberá estar claramente indicado en la portada o la primera página de esta.

Todas las declaraciones se publicarán en el sitio web del Organismo Oradores y declaraciones: 67ª Conferencia General del OIEA) (en inglés) en PDF y en formato de audio-video, tan pronto como sea posible tras la intervención, a menos que el Estado Miembro en cuestión solicite que su distribución sea de carácter reservado, lo cual deberá indicarse claramente en la declaración. Para cargarlas en el sitio web, las declaraciones deben ser versiones en limpio, sin texto manuscrito ni tachaduras. Cabe señalar que en las actas oficiales de la Conferencia General solo se incluirán las declaraciones pronunciadas oralmente.

Idiomas de trabajo e interpretación

Los idiomas de trabajo de la Conferencia General son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso, y para las declaraciones formuladas en cualquiera de estos idiomas durante las reuniones oficiales de la Conferencia General habrá interpretación simultánea a los demás idiomas de trabajo. Se ruega a los delegados que envíen por anticipado a la dirección GC-Statements@iaea.org el texto escrito de su declaración, tanto en formato PDF como en formato Word, en uno de los idiomas de trabajo.

Los delegados que deseen hacer uso de la palabra en un idioma que no sea uno de los idiomas de trabajo deberán, de acuerdo con lo estipulado en el artículo 87 del Reglamento de la Conferencia General, disponer lo necesario para la interpretación de su intervención a uno de los idiomas de trabajo e informar a la Secretaría lo antes posible, proporcionando por anticipado una copia de la declaración en inglés para los intérpretes.

Promesas de contribuciones al Fondo de Cooperación Técnica para 2024, pagos para el presupuesto ordinario y otras cuestiones relacionadas con las cuotas y contribuciones

Tras la recomendación de la Junta de Gobernadores a la Conferencia General, de 5 de junio de 2023, de que aprobara para 2024 una cifra objetivo de 96 000 000 euros para las contribuciones de los Estados Miembros al Fondo de Cooperación Técnica (FCT), se envió a los Estados Miembros una circular en la que se indicaba la parte de esa cifra que le correspondía a cada uno (calculada a partir de los porcentajes básicos de prorrateo aplicables para 2024). La Secretaría espera que esta información facilite la práctica habitual de la formulación por los Estados Miembros de promesas de contribución al FCT antes de la Conferencia General o durante su celebración.

Los Estados Miembros convendrán en que el proceso de formulación de promesas de contribuciones ayuda considerablemente a planificar y organizar de manera eficaz el ciclo y las actividades de cooperación técnica del año siguiente. Durante la próxima reunión ordinaria de la Conferencia se distribuirá un documento en el que se notificarán a los delegados las contribuciones que hayan prometido los Estados Miembros. Dado que este documento se actualizará durante la Conferencia, se agradecería mucho que los Estados Miembros facilitaran su preparación puntual comunicando las promesas de sus Gobiernos tan pronto como estén en condiciones de hacerlo. Durante la reunión se podrán comunicar las promesas al personal de la Dependencia de Contribuciones, que dispondrá de un mostrador en la Sala del Pleno (edificio M, primer piso) y se ocupará de actualizar el estado de las promesas de contribución al FCT para 2024.

El personal de la Dependencia de Contribuciones también estará disponible en la sala M0E 67 (edificio M, planta baja), extensión 21350, para atender consultas sobre las cuotas para el presupuesto ordinario, las contribuciones al FCT y las contribuciones extrapresupuestarias, así como para responder a cualquier pregunta que los Estados Miembros puedan tener con respecto a atrasos, planes de pago y derechos de voto. La oficina de la Dependencia de Contribuciones estará abierta en el siguiente horario: del lunes 25 de septiembre de 2023 al jueves 28 de septiembre de 2023, de las 09.00 a las 18.00 horas, y el viernes 29 de septiembre de 2023, desde las 09.00 horas hasta la clausura del Pleno.

Foro Científico organizado junto con la Conferencia

El objetivo del Foro Científico es propiciar el debate sobre cuestiones científicas y técnicas relacionadas con las actividades del Organismo y de interés para los Estados Miembros. Este año, el Foro Científico, que se celebra desde el martes 26 de septiembre de 2023 hasta el miércoles 27 de septiembre de 2023, versará sobre el tema “Innovaciones nucleares para emisiones netas cero”. El programa provisional puede consultarse aquí. Todas las sesiones se celebrarán en la Sala D de la Junta, edificio C, cuarto piso. Los debates se celebrarán en inglés únicamente.

Las inscripciones se realizarán a través del portal InTouch+ del Organismo destinado a tales efectos. En el sitio web se publicará un enlace para inscribirse y participar virtualmente en el evento.

El Foro Científico también se transmitirá en directo, lo que ofrecerá a los espectadores la oportunidad de interactuar con los ponentes a través de la aplicación “IAEA Conferences and Meetings”.

Jornada sobre tratados

La Jornada sobre tratados tiene como finalidad promover la adhesión universal a los tratados multilaterales más importantes de los que el Director General del OIEA es depositario. A este respecto, como en años anteriores, el evento ofrece a los Estados Miembros una nueva oportunidad para depositar sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.

El evento se celebrará el lunes 25 de septiembre de 2023, de las 14.00 a las 15.00 horas, en la sala de reuniones M0E 68.

Para obtener más información respecto de la Jornada sobre tratados, sírvase ponerse en contacto con la Oficina de Asuntos Jurídicos en la dirección Depositary@iaea.org.

Reuniones de cooperación técnica

La información sobre las reuniones de los representantes de los acuerdos de cooperación ACR, AFRA, ARASIA y ARCAL, así como de los representantes de los Estados Miembros de la región de Europa se pondrá a disposición cuando se haya finalizado el calendario.

Antes de las sesiones de la Conferencia General se celebrarán consultas con los representantes de los Estados Miembros que participan en actividades de cooperación técnica con el Organismo. Para las delegaciones que solo estén presentes en Viena durante la semana de la reunión de la Conferencia General, y para cuestiones específicas o problemas especiales, se organizarán reuniones durante esa semana.

Eventos paralelos organizados conjuntamente con la Conferencia General

Aquí se puede consultar una lista de eventos paralelos (en inglés).

Exposiciones y presentaciones visuales

La información relativa a exposiciones y presentaciones visuales puede consultarse aquí (en inglés).

Visitas organizadas junto con la Conferencia General

Aquí puede consultarse una lista de visitas organizadas con información detallada (en inglés).

Servicios de tecnología de la información

Servicio de Asistencia de TI

Durante toda la Conferencia General, la División de Tecnología de la Información del Organismo prestará un Servicio de Asistencia de TI en la sala M0E 26, edificio M, planta baja, extensión 27152.

Servicios externos de correo electrónico e Internet

La Oficina de Asistencia a las Delegaciones, situada en la sala M0E 23, edificio M, planta baja, dispone de acceso a servicios de Internet para los delegados que deseen conectarse a Internet y al correo electrónico.

Los delegados que deseen utilizar sus computadoras portátiles, teléfonos inteligentes o tabletas con conexión inalámbrica podrán hacer uso del acceso inalámbrico a Internet de gran velocidad en los edificios M y C conectándose a la red Wi-Fi de acceso público “WLAN-GUEST”, cuya utilización está sujeta a la política de uso aceptable del OIEA (en inglés).

Los auriculares pueden conectarse a los dispositivos receptores disponibles en todas las Salas de la Junta y la Conferencia.

Oficina de Asistencia a las Delegaciones

Se ofrecerá un servicio de secretaría para ayudar a las delegaciones de los Estados Miembros a formatear y editar, fotocopiar, escanear y obtener versiones impresas de documentos en línea y declaraciones realizadas durante el Pleno. El servicio se encontrará en la sala M0E 23, edificio M, planta baja.

Transmisión de video en directo

Las sesiones del Pleno y del Foro Científico se transmitirán en directo por Internet. Podrá accederse a la transmisión por medio del siguiente enlace: Transmisión en directo: 67ª reunión de la Conferencia General del OIEA.

Acceso al CIV

Acceso al CIV para conductores/vehículos temporales

Durante la sexagésima séptima reunión ordinaria de la Conferencia General, los vehículos de las Misiones Permanentes y del personal de las Misiones Permanentes registrados en la Administración del Garaje del CIV podrán estacionarse, como de costumbre, en las zonas habilitadas a esos efectos en el CIV. Se alienta a las Misiones Permanentes a que utilicen, en la medida de lo posible, vehículos registrados en el CIV para dejar y recoger a los delegados.

Además de los conductores y los vehículos de las Misiones Permanentes, durante la Conferencia podrá autorizarse el acceso al CIV a otros vehículos con chófer para dejar y recoger a los delegados. Debido a las limitaciones de espacio, los permisos de acceso temporales se adjudicarán por riguroso orden de solicitud. Las solicitudes de permisos de acceso temporal al CIV deberán presentarse por correo electrónico en forma de nota verbal dirigida a la Administración del Garaje (vicgarageadministration@un.org), con copia a la Oficina de Protocolo del OIEA  protocol.contact‑point@iaea.org), a la mayor brevedad posible y a más tardar el miércoles 20 de septiembre de 2023 a las 16.00 horas. La Administración del Garaje del CIV enviará los permisos digitales de acceso al CIV por correo electrónico a quienes los hayan solicitado para que los impriman y los muestren al entrar.

Los conductores que no posean un pase de conductor válido para el CIV deberán inscribirse como personal de apoyo (“Support Staff”), con la observación conductor (“Driver”), utilizando el sistema de inscripción electrónica de la Conferencia General. Los permisos de acceso temporal al CIV y los pases de conductor deberán recogerse por adelantado, ya que se necesitan para acceder al CIV.

Los vehículos que accedan al CIV por la puerta 2 no deben tener una altura superior a los 2,10 metros.

Acceso al CIV mediante transporte público

El CIV está situado directamente en la ruta de la línea de metro U1 (línea roja), en la estación “Kaisermühlen - Vienna International Centre”.

Aquí se puede consultar un mapa del sistema de transporte público de Viena.

Aquí se puede acceder a información sobre transporte sostenible al CIV (en inglés).

Acceso al CIV e instalaciones para personas con discapacidad

Consulte la guía del CIV para personas con discapacidad (en inglés).

Acceso entre el CIV y el ACV

El Austria Center Vienna (ACV) dispone de un espacio de oficinas limitado que puede alquilarse durante la semana de la Conferencia General. La puerta que conecta el edificio G con el ACV estará abierta desde el lunes 25 de septiembre de 2023 hasta el viernes 29 de septiembre de 2023 de 08.00 a 21.00 horas.

Economato del CIV

Solo pueden acceder al Economato los titulares de una tarjeta validada a tales efectos. De conformidad con el acuerdo pertinente concertado entre el Organismo y la República de Austria, los jefes de delegación de los Estados Miembros participantes en la Conferencia General —excepto los nacionales de Austria y los apátridas residentes en Austria— tienen derecho a acceder al Economato mientras dure la reunión de la Conferencia. El pase para la Conferencia incluye el acceso al Economato y deberá activarse en el mostrador de información/punto de servicios del Economato. Si el jefe de delegación se marcha antes de que finalice la Conferencia, el acceso al Economato se desactivará en el momento de su partida y posteriormente se activará para el nuevo jefe de delegación debidamente designado, después de que se haya notificado a la Oficina de Protocolo, en la sala M0E 75, edificio M, o por correo electrónico (GC-Registration.Contact-Point@iaea.org). El personal de la Oficina de Pases de las Naciones Unidas [United Nations Pass Office] de la puerta 1 expedirá un pase para el nuevo jefe de delegación debidamente designado. Cualquier otra pregunta a este respecto debe dirigirse a la Oficina de Protocolo (protocol.contact-point@iaea.org).

Aplicación “IAEA Conferences and Meetings”

La aplicación “IAEA Conferences and Meetings” puede descargarse a través de iTunes Store de Apple para usuarios de iPhone y iPad; o a través de Google Play Store para los usuarios de dispositivos Android.

La aplicación permite a los participantes:

• crear su propia agenda personalizada de eventos y actividades relacionados con la Conferencia General del OIEA y acceder a información actualizada sobre los eventos programados;
• recibir actualizaciones sobre la lista de oradores del Pleno y de las horas de comienzo de las sesiones del Pleno y la Comisión Plenaria;
• ver las presentaciones en PowerPoint de los oradores que hayan autorizado su publicación después de haberlas realizado, y
• acceder aquí a toda la documentación de la Conferencia General abierta al público.

En caso de necesitar ayuda para utilizar la aplicación, póngase en contacto con GC.Contact‑Point@iaea.org.

Política antitabaco en el CIV

Solo está permitido fumar en el CIV en las zonas designadas para fumadores, que se encuentran en las siguientes ubicaciones del nivel P-3:

• la zona designada para fumadores entre las torres A y B;
• la zona designada para fumadores frente a la torre D, y
• la zona designada para fumadores entre las torres D y E.

Está prohibido fumar, también cigarrillos electrónicos, en el resto del CIV, incluidas las terrazas, la plaza central (“Memorial Plaza”) y cualquier otro espacio abierto.

Servicios en el CIV

Aquí encontrará información sobre los servicios del CIV (en inglés).

Descargo de responsabilidad

El OIEA ha tenido conocimiento de que entidades comerciales están poniendo a la venta entradas para eventos del OIEA, como conferencias, reuniones y la Conferencia General, a través de sus respectivos sitios web, y que estas entidades están utilizando paquetes de modelos comerciales para solicitar la compra de dichas entradas. Sírvase tener en cuenta que el OIEA no cobra por participar en sus eventos. Las personas que reúnan las condiciones para participar en los eventos del OIEA son acreditadas directamente por el OIEA con sujeción a su marco jurídico pertinente. Por lo tanto, el OIEA no respalda ni se hace responsable de tales prácticas fraudulentas. El OIEA recomienda a quienes reciban tales solicitudes que tengan extremo cuidado e informen de esas actividades a las autoridades locales para que se tomen las medidas oportunas.

Código de Conducta para Prevenir el Acoso, en particular el Acoso Sexual, en los Eventos del Sistema de las Naciones Unidas

El OIEA se adhiere al Código de Conducta para Prevenir el Acoso, en particular el Acoso Sexual, en los Eventos del Sistema de las Naciones Unidas (el Código de Conducta), aprobado por el Comité de Alto Nivel sobre Gestión del sistema de las Naciones Unidas en julio de 2019.

Todas las actividades del sistema de las Naciones Unidas se rigen por las normas éticas y profesionales más estrictas y el OIEA se compromete a tomar parte en actividades en las que todo el mundo pueda participar en un entorno inclusivo, respetuoso y seguro.

Se espera de todos los participantes en la sexagésima séptima reunión ordinaria de la Conferencia General que respeten las normas enunciadas en el Código de Conducta.

Para denunciar una situación de acoso, póngase en contacto con el Centro de Operaciones de Seguridad del Servicio de Seguridad de las Naciones Unidas al +43 1 26060 3903/4.

Una Conferencia General ecológica

La Conferencia General del OIEA apuesta por la ecología. Para demostrar su compromiso con la sostenibilidad, el OIEA organizará la Conferencia como reunión ecológica según las directrices de la ecoetiqueta austríaca. Esto significa que el OIEA mantendrá el impacto ecológico de la Conferencia General al nivel más bajo posible. El CIV ya es un lugar de trabajo que emplea electricidad neutra en carbono procedente de fuentes 100 % renovables. Se hará hincapié en las esferas de la utilización eficiente del papel en la documentación, la reducción de desechos y el reciclaje y un servicio de comidas respetuoso con el medio ambiente.

En calidad de organizador, el OIEA contribuirá a hacer de la Conferencia General una reunión ecológica. Los delegados pueden desempeñar un papel en esta tarea eligiendo opciones respetuosas con el medio ambiente al planificar su participación [es decir, eligiendo alojamientos con certificación ecológica, dando su opinión a través de la aplicación “IAEA Conference and Meeting App”, clasificando los residuos para su reciclaje y devolviendo las tarjetas de identificación, entre otras cosas]. Aquí podrá encontrar información sobre cómo contribuir a la protección del clima, tanto a escala local como mundial (en inglés).

Viena cuenta con una red eficiente de transporte público (autobuses, trenes, tranvías y líneas de metro) que cubre la mayor parte de la ciudad. El OIEA alienta a los participantes a que aprovechen plenamente estos medios de transporte más ecológicos. Para obtener más información al respecto, consulte la sección anterior sobre transporte público.

Puede encontrarse información adicional en los siguientes enlaces:

Un CIV ecológico

Planos de plantas del CIV

• Plano de la Sala del Pleno  
• Plano de la planta baja del edificio M 
• Plano de la primera planta del edificio M 
• Panorama del CIV  
• Puntos de entrada y salida de las delegaciones