В МАГАТЭ имеется онлайновый каталог, содержащий тысячи бесплатных для загрузки научно-технических публикаций по широкому спектру тем, связанных с мирным использованием ядерной науки и технологии. Из них более 200 — на русском языке. Эти публикации читают технические специалисты, ученые и студенты по всему миру. В 2022 году к публикациям МАГАТЭ на русском языке обращались порядка 57 000 раз.
МАГАТЭ поощряет многоязычие и распространяет научно-технические материалы на всех официальных языках ООН. Официальными языками являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. В 2022 году МАГАТЭ выпустило 98 переводов публикаций МАГАТЭ, а в конце 2021 года на портале IAEA.org был запущен многоязычный сайт публикаций, что сделало эти публикации более доступными для широкой международной аудитории.
Чтобы отметить Всемирный день книги и авторского права в этом году и роль книг как движущей силы научного, технического и культурного прогресса, мы предлагаем три наиболее посещаемые публикации МАГАТЭ в 2022 году на русском языке:
В этом докладе представлены выводы и рекомендации Чернобыльского форума, касающиеся экологических последствий чернобыльской аварии. В нем приводятся «авторитетные консенсусные заявления» Форума об экологических последствиях и воздействии на здоровье, связанных с радиационным облучением в результате аварии. В нем также даны рекомендации по восстановлению окружающей среды и специальным программам здравоохранения и отмечены области, которые требуют дальнейшего исследования. Форум был создан в 2003 году МАГАТЭ в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения, Всемирным банком, Научным комитетом Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации, Программой развития Организации Объединенных Наций, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций и Управлением Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности, а также компетентными органами Беларуси, Российской Федерации и Украины.
Настоящая публикация представляет собой последнее издание требований безопасности МАГАТЭ в отношении безопасной перевозки радиоактивных материалов. Вместе с ней выпускаются шесть руководств МАГАТЭ по безопасности, в которых даются разъяснения и указания в отношении требований с целью обеспечить единообразное применение их правил. Настоящие правила применяются к перевозке радиоактивного материала всеми видами наземного, водного или воздушного транспорта, включая перевозку, связанную с использованием радиоактивного материала.
Веб-сайт со всеми научно-техническими публикациями МАГАТЭ, включая международные нормы безопасности, технические руководства, материалы конференций и научные доклады, можно найти здесь.
Нынешняя публикация международных основных норм безопасности была подвергнута тщательному пересмотру и обновлению с учетом последних выводов Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации и последних рекомендаций Международной комиссии по радиологической защите. В ней подробно излагаются требования, имеющие целью обеспечить защиту населения и охрану окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения, а также безопасность источников излучения. Рассматриваются все обстоятельства, связанные с радиационным воздействием.
