You are here

了解历史:关于利用电离辐射保存文化人工制品的新出版物

,

埃及的拉姆西斯二世木乃伊、罗马尼亚东正教堂的圣障克罗地亚古代青铜雕像都是借助辐射技术修复的文化人工制品。

新的国际原子能机构出版物《电离辐射用于有形文化遗产保护》重点强调了应用辐射技术进行文化遗产物品消毒和修复,并就这一先进技术的使用向打算与艺术策展人、修复人员、历史学家和考古学家合作的辐射技术人员提出了建议和意见。

负责该出版物的原子能机构辐射处理专家Sunil Sabharwal强调说,辐射技术可用于修复和维护人工制品,以造福于后代,而不会造成任何可衡量的损害。

Sabharwal说,传统上,化学方法和物理方法都可用来处理和修复人工制品,但这些方法有缺点和局限性。化学方法会在物品内或物品上留下不需要的物质,事后可能对修复人员或环境造成伤害,而物理方法则会伤害到物品本身。

相比之下,辐射处理既不会在处理对象上留下任何痕迹,又不会造成任何损害,还不会使人工制品具有放射性。

该出版物全面介绍了辐射处理技术用于修复和保护文化遗产的情况,概述了最常用的辐射技术、这些技术对材料的影响以及包括巴西、克罗地亚、法国、罗马尼亚和突尼斯在内的若干国家利用辐射技术保护文化遗产的经验。

该出版物介绍的方法之一是γ射线全景辐照。这是一项常用灭菌技术,用于消灭昆虫和微生物污染物。其原理是利用放射源诱导这些有机物的脱氧核糖核酸发生化学变化,从而使之失去活性,而不会引起物品本身的任何物理或化学变化。

同类首例

对文化人工制品的辐射处理通常包括三部分:

  • 表征 — 这是检验和确定有形文化遗产人工制品来源、年龄和组成材料等各种属性的过程;
  • 加固 — 这是应用深入渗透材料重新建立受损物品粒子之间键结的过程;及
  • 保存 —“辐射技术用于表征已有几十年了,很多人对此已耳熟能详,”Sabharwal说,但目前尚无关于将辐射技术用于加固和保存文物的综合文件。“这份出版物的目的是填补这一知识空白,”他说。

该出版物可以帮助消除围绕辐射技术用于保护文化遗产的一些误解。“许多人害怕辐射,从事艺术品保存工作的人更是如此,”Sabharwal说。“为了让他们确信可以尝试辐射技术,重要的是要有一份全面的官方出版物,用成功故事说明,这是一种经过验证的方法,而且处于持续应用之中。”

保持互动

通讯