You are here

国际原子能机构多种语文网站迎来五周年里程碑

,

国际原子能机构多种语文网站庆祝成立五周年。(图片来源:W. WAWRZUTA/原子能机构)

国际原子能机构(原子能机构)多种语文网站自启动以来已经走过了五个年头,在2023年6月达到了合并访问量25万的里程碑。

自从向讲阿拉伯语、汉语、法语、俄语和西班牙语的人扩大影响以来,IAEA.org各语文网站的月流量与成立的第一个月相比增加了4000%以上。原子能机构新闻和宣传办公室主任Sophie Boutaud de la Combe 说,在联合国系统中,多种语文网站是一个例外而不是常规,它为多边主义提供了一个重要工具。

“如果我们检查一下我们的数据,一半英文网站的访问者只来自五个国家,其中四个是英语国家,第五个是我们的总部所在地奥地利,”Boutaud de la Combe解释说。“根据《规约》的授权,原子能机构寻求扩大和加速核科学技术应用的贡献。使用多种语文有助于提高全球公众对核解决方案的认识和理解,以应对我们的时代所面临的人和动物健康、粮食、水和能源安全、海洋保护和气候变化方面的挑战”,她补充说。联合检查组的最新报告认为,原子能机构被公认为是联合国大家庭中拥有最显著的多语文新闻战略的机构之一。

原子能机构的多种语文网站于2018年6月推出,包括500个页面,每个页面都有六种语文,提供关于原子能机构任务的一般信息。网站每周都有涵盖原子能机构各种工作的六种语文新鲜新闻资料,以及有针对性的地区性新闻资料。

会议和文件服务司司长Chetna Lakhoo-Verbeek说:“我们利用了我们的专门知识,使网站成为真正的多种语文网站,并继续翻译定期更新资料以及其他在线提供的多种语文资料。

这些多种语文资料包括:面向公众的季刊《国际原子能机构通报》的电子版,现在每期都以六种语文同时印发;面向科学家和专家的一系列广泛的技术出版物,以英语以外的语文印发的这类出版物每年增加了400%以上;以及决策者可通过IAEA.org查阅的数以千计的法律文件

原子能机构还提供有近40,000名订阅者的多种语文通讯,以及在Arabic Facebook中文微博、 French FacebookRussian Facebook和 Spanish Facebook上有超过65,000名追随者的社交媒体账户。

 

More

上次更新: 2023.07.11

保持互动

通讯