Хотите узнать больше о деятельности МАГАТЭ? Подпишитесь на нашу ежемесячную электронную рассылку, чтобы быть в курсе самых важных новостей, получать аудио- и видеоматериалы и многое другое.
The Texts of the Agency's Agreements with the Republic of Austria
INFCIRC/15
The texts of the following agreements and supplementary agreements between the Agency and the Republic of Austria are reproduced for the information of all Members of the Agency...
Revisions and Addendums
INFCIRC/15/Add.1
28.02.1962
Supplemental Agreement on the Establishment of an Agency Commissary...
English INFCIRC/15/Add.2
29.03.1965
A further supplemental agreement to the Headquarters Agreement...
English INFCIRC/15/Add.3
21.02.1968
Agreement Concerning the Social Insurance of Officials of the Agency...
English INFCIRC/15/Mod.3
08.03.1973
Supplemental Agreement on the Establishment of an Agency Commissary...
English INFCIRC/15/Rev.1
12.12.1975
The texts of six agreements concluded between the Agency and the Republic of Austria as a result of the location of the Agency's headquarters in Austria, which were in force on 31 October 1975, are reproduced for the information of all Members...
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/15/Rev.1/Add.1
01.01.1983
The texts of seven agreements concluded between the Agency and the Republic of Austria, as well as between the Agency, the United Nations and the Republic of Austria, are reproduced for the information of all Members...
English INFCIRC/15/Rev.1/Add.2
01.07.1990
The text of the agreement between the Agency and the Republic of Austria regarding the Laboratories operated by the Agency at Seibersdorf, which was approved by the Agency's Board of Governors on 24 February 1982, is reproduced for the information of all Members...
English INFCIRC/15/Rev.1/Add.3
19.02.1996
A further supplemental agreement to the Headquarters Agreement…
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/15/Rev.1/Add.4
14.05.1999
The document reproduces the text of the Exchange of Letters, dated 8 January 1999 and 27 January 1999 respectively, between the Ministry of Foreign Affairs of Austria and the IAEA, constituting a supplementary agreement to the Agreement between the Republic of Austria and the IAEA regarding the Headquarters of the IAEA. The aforementioned Agreement entered into force on 8 February 1999
English
Arabic
Chinese
French
Russian
Spanish