للوكالة فهرس إلكتروني يتضمن الآلاف من المنشورات العلمية والتقنية التي يمكن تنزيلها مجاناً. وتغطي منشورات الفهرس مجموعة واسعة جداً من المواضيع المتعلقة باستخدام العلوم والتكنولوجيا النووية في الأغراض السلمية. وأكثر من 100 منها متاح باللغة العربية. ويطَّلع على هذه المنشورات خبراء تقنيون وعلماء وطلاب من جميع أنحاء العالم. وفي عام 2022، تم الاطِّلاع على منشورات الوكالة باللغة العربية نحو 24000 مرة.
وتعزز الوكالة التعدد اللغوي وتنشر المضامين العلمية والتقنية في كل اللغات الرسمية للأمم المتحدة. وهذه اللغات هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. وفي عام 2022، أصدرت الوكالة 98 نسخة مترجمة من منشوراتها. وكانت قد أُطلقَت في نهاية عام 2021 صفحة للمنشورات متعددة اللغات على الموقع الإلكتروني للوكالة IAEA.org لتمكين جمهور أوسع على المستوى الدولي من الاطِّلاع على المنشورات بطريقة أسهل.
واحتفالاً باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف لعام 2023، وبالدور الذي تؤديه الكتب بوصفها محركاً للتقدم العلمي والتقني والثقافي، إليكم فيما يلي المنشورات الثلاثة للوكالة التي تم الاطِّلاع عليها أكبر عدد من المرات باللغة العربية في عام 2022:
يقدِّم هذا المنشور منظوراً عالمياً للمسائل الراهنة والمستجدة المتعلقة بالقانون النووي وركائزه الأربع، وهي الأمان والأمن والضمانات في المجال النووي، والمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية. ويتعقَّب المنشور أيضاً أصول الصكوك والممارسات القانونية في مجالَي الأمان النووي والتصدي للطوارئ، وكذلك الولاية المسندة إلى الوكالة في مجال التحقق النووي. ويسلط المنشور الضوء على دور القانون النووي في تيسير الاستخدامات السلمية للعلوم والتكنولوجيا النووية في المستقبل، بما في ذلك التنمية الاقتصادية، والتخفيف من حدة تغير المناخ، وتحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
الدورة التعليمية الجامعية هذه هي برنامج تدريبي شامل موجَّه إلى المهنيين الشباب في مستوى الدراسات العليا أو ما يعادلها لتمكينهم من بناء قاعدة متينة من المعارف في مجال الوقاية من الإشعاعات وأمان المصادر الإشعاعية. ويوفِّر هذا المنشور مقرراً دراسياً موحداً للبرنامج، بما يشمل التدريب النظري والتدريب العملي. والدورة التعليمية موجَّهة إلى خريجي الجامعات الذين تخصصوا في الفيزياء والكيمياء وعلوم الحياة والهندسة وتزودهم بخبرة عملية في الوقاية من الإشعاعات والاستخدام المأمون للمصادر الإشعاعية.
يقدِّم هذا الدليل من أدلة الأمان الصادرة عن الوكالة توصيات لضمان الأمان الإشعاعي في مجال التصوير الإشعاعي الصناعي المستخدم في الاختبارات غير المتلفة، وذلك داخل المرافق المدرعة حيث تُستعمل مصادر الأشعة السينية وأشعة غاما، وخارج المرافق المدرعة حيث تُستخدم المصادر المتنقلة.
